Lao như tên bắn

Direct English translation

Rush forward like a shot arrow.

Equivalent English version

Like a bat out of hell

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái chạy hoặc làm việc rất nhanh, lao đi với tốc độ mạnh và dứt khoát. Thường dùng để nhấn mạnh sự gấp gáp hoặc sức lao tới rất lớn.

English explanation

Describes moving or working extremely fast, with force and decisiveness. It is often used to emphasize great speed, urgency, or powerful forward motion.